如果自动搅拌一体机配备了日行灯系DRL司机必须了解这些装置的工作原理。例如,某些日行灯系在自动搅拌一体机发动机启动之前,其日行灯不能打开;纵使发动机已经启动,其日行灯依旧不能正常工作。
If the automatic mixing machine is equipped with day light system, the driver must first understand the working principle of these devices. For example, some of the day lights can not be turned on before the engine of the automatic mixer is started; even if the engine has been started, the day lights still can not work normally.
如果车辆装备了光控灯(即当外界光线暗淡到一定程度时,系统具备自动开启前大灯的功能),不妨检查一下感光性从弱到强状态过程中车灯的工作情况,当然也不要忽略检查自动关闭计时器。如果系统装备有一只计时器,请将其设置为延时。
If the vehicle is equipped with light control lamp (that is, when the external light is dim to a certain extent, the system has the function of automatically turning on the headlight), you may as well check the working condition of the headlight in the process of light sensitivity from weak to strong, and of course, don't neglect to check the automatic off timer. If the system is equipped with a timer, set it to delay.
如果自动搅拌一体机的前大灯损坏,通常采用类似的灯具进行更换。有些混凝土搅拌罐装备了高强度放电前大灯HID,该设备通过其预先设计的电子系统产生的高压电弧放电生成高密度光源。
If the headlamp of the automatic mixer is damaged, it is usually replaced by a similar lamp. Some concrete mixing tanks are equipped with high intensity discharge headlamp hid, which generates high-density light source through high-voltage arc discharge generated by its pre designed electronic system.
注意,普通的石英-卤素灯泡不能在此应用。另外,还要检查自动搅拌一体机前大灯是否有裂纹,因为虽然表面裂纹并不会影响前大灯的照明性能,但是湿气会沿着裂缝渗入灯具内,这势必将降低灯泡的使用寿命。
Note that ordinary quartz halogen bulbs cannot be used here. In addition, it is necessary to check whether the headlamp of the automatic mixer has cracks, because although the surface cracks will not affect the lighting performance of the headlamp, moisture will penetrate into the lamp along the cracks, which will reduce the service life of the bulb.
自动搅拌一体机前大灯光照方向的校准也应列入维护项目清单中,因为为了确保驾驶者行车的安 全,搅拌机前大灯必须能够为行驶混凝土搅拌罐提供良好的前向照明。
The calibration of the headlamp lighting direction of the automatic mixer should also be included in the list of maintenance items, because in order to ensure the safety of the driver, the headlamp of the mixer must be able to provide good forward lighting for the driving concrete mixing tank.
另外,许多自动搅拌一体车还将雾灯作为标准装备或流行的选装件,雾灯一般安装在混凝土搅拌罐上较低的位置,因此极易受到石块的损伤,在对其进行维护时,除了检查照明系统本身外,自动搅拌一体车的车灯的裂纹也不应被忽视。
In addition, many automatic mixer trucks also use the fog lamp as a standard equipment or popular option. The fog lamp is generally installed at a lower position on the concrete mixing tank, so it is very vulnerable to the damage of stones. When maintaining it, in addition to checking the lighting system itself, the crack of the lamp of automatic mixer truck should not be ignored.